游罨画溪 其二

译文

罨画溪头的往事已经消逝不见，桑树枝条都随着运斤成风般的世事变迁而改变。春神让当时的溪岸都长满了绿草，只是缺少低垂着映照水面的红花。

注释

罨画

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿。罨（yǎn）

运斤风

斤，斧头。运斤成风，用来比喻手法熟练，技艺高超。这里借指世事变化迅速，如同运斤成风一般。运，挥动；斤，斧头。

东君

司春之神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的寂寥之感。诗人通过描写罨画溪头的景象，往昔之事已不复存在，如今只剩下桑条在风中摇曳，春神虽让岸边变绿，却不见红花映水，呈现出一种今昔对比下的空落意境。在写作手法上，运用了借景抒情和今昔对比。诗人借罨画溪头如今的景象，桑条、绿草与往昔对比，表达出对往昔的追忆和如今的失落之情。诗中没有直接点明情感，而是将情感融入到对景物的描写之中，如‘东君绿遍当时岸，只欠低垂照水红’，表面写春景的不完整，实则暗示往昔的美好已经残缺不全。主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的感慨展开。

速览

《游罨画溪 其二》是宋代诗人曾协的作品，主题为借景抒情、今昔对比、物是人非、感时伤事。罨画溪头事已空，桑条都逐运斤风。 东君绿遍当时岸，只欠低垂照水红。