和史侍郎游澹岩韵六首 其五

译文

您得以进入如佛祖的境地，内心如同明镜一般不用擦拭就洁净明亮。正好靠着悬崖盘腿打坐，任由后来的人询问如何做到这样。

注释

趺座

盘腿端坐，趺（fū）：同‘跗’，脚背。这里指双足交叠而坐的姿势。

云何

如何，怎么样。

如来室

这里指佛的境界，如来：佛祖释迦牟尼的十种法号之一。

心镜

佛教语，指清净之心。以其清净如镜，故称。

赏析

从文学手法上看，首句‘我公得入如来室’运用了类比的手法，将‘我公’与佛祖相类比，暗示‘我公’超凡脱俗的境界。‘心镜常明不用磨’是一种形象的比喻，把心比作镜子，生动地表现出内心的澄澈清明。在情感表达方面，充满了对‘我公’的崇敬之情，通过对其境界的描述，表达出一种高山仰止的情感。在意境营造上，‘好倚悬崖结趺座’描绘出一幅宁静而又超凡的画面，悬崖的险峻与人物的淡定打坐形成鲜明对比，更增添了一种空灵、高深的意境。主题思想围绕着对‘我公’的高度赞美展开，展现出‘我公’在精神境界上的高深与宁静。

速览

《和史侍郎游澹岩韵六首 其五》是宋代诗人曾协的作品，主题为崇敬、空灵、比喻、写人。我公得入如来室，心镜常明不用磨。 好倚悬崖结趺座，任从来者问云何。