督几先画

译文

北固山的江山水色本就绰绰有余，如此清丽景色却未曾延伸到贫寒人家。凭借您笔底的高超技艺（真义），画出云烟并使它出现在座位旁边。

注释

北固

山名，在江苏镇江。

绳枢

以绳子系门，来代替转轴，形容家境贫寒。枢：shū。

三昧

佛教用语，意思是正定，即屏除杂念，使心神平静，这里指事物的诀要或精义。昧：mèi。

坐隅

座位的旁边。隅：yú。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘北固山的江山美景，营造出一种山水清幽、空灵的意境。前两句将北固山的自然之美与‘绳枢’（代指贫寒人家）作对比，体现出景色分配的不均，可能暗示世间美好事物与底层民众的一种距离感，有一定的社会现实映射。从写作手法来看，首句直接点明北固山景色之美，‘自有余’是一种比较直白的夸赞，而‘不分清景到绳枢’则运用了借代和对比的手法，以‘绳枢’代贫寒人家，将美景与贫寒人家进行对比。后两句则是赞扬几先绘画的高超技艺，‘凭君笔底真三昧’中的‘三昧’表示事物的诀要或精义，这里用以形容几先绘画技艺的高超境界，‘幻出云烟入坐隅’用夸张的手法描写画中云烟仿佛能出现在座位之旁，生动地表现出画作的逼真。情感表达上，既有对北固山景色的喜爱，也有对几先绘画技艺的钦佩，还可能包含着对贫寒人家的一种同情。主题思想围绕着北固山景色、绘画艺术以及可能存在的社会现象展开。

速览

《督几先画》是宋代诗人曾协的作品，主题为写景、赞画艺、对比、借代。北固江山自有余，不分清景到绳枢。 凭君笔底真三昧，幻出云烟入坐隅。