月夜再和

译文

月亮正当正午时分停靠在纤阿（月亮女神驾车的神）身边休息，我打算追逐着香风前往大罗天（道教的最高天）。急忙写一首新诗向天上报告，再凭借着宫中女官（阿监）的一声歌唱。

注释

亭午

正午。

纤阿

神话中为月驾车的女神，读音：xiān ā。

大罗

大罗天，道教所称三十六天中最高一重天。

阿监

宫中女官名。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人手法，将月亮拟人化，赋予其‘憩纤阿’的行为，使月亮的形象更加生动有趣。在情感表达方面，诗人表现出一种对仙境或者超凡境界的向往之情，想要追逐香风到达大罗天。在意境营造上，通过描绘月、香风、大罗天等元素，营造出一种空灵、神秘且富有浪漫色彩的意境。主题思想围绕着对超凡境界的向往以及对这种美好向往的诗意表达，通过写诗、借助阿监歌声等行为来展现这种情怀。

速览

《月夜再和》是宋代诗人曾协的作品，主题为向往、浪漫、空灵、拟人。月当亭午憩纤阿，拟逐香风到大罗。 急作新诗报天上，更凭阿监一声歌。