上平江徐侍郎十绝句 其一

译文

露水先让如酒曲般淡黄色的东西收敛，（这是上天）要产生英雄豪杰来安定九州。织女乘坐的木筏归来时恰逢八月，寿星出现恰好在中秋时节。

注释

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容淡黄色。

奠

安定，使稳固。

槎

chá，木筏。

老人星

即寿星。

赏析

从文学手法上看，首句‘露华先遣曲尘收’运用了拟人的手法，‘遣’字赋予了‘露华’以人的动作行为，形象地描绘出自然景象的变化。此诗整体意境开阔宏大，以自然现象来引出对英豪的期待，营造出一种充满希望与期待的氛围。在情感表达方面，表达了对能安定九州的英豪的期盼之情，这种情感通过对特殊时节自然现象的描述得以体现，认为在这样祥瑞的时节应当产生伟大的人物来拯救天下。主题思想围绕着对英豪出世的渴望，期望有英雄豪杰来承担起安定九州的重任，反映出当时社会对济世之才的迫切需求。

速览

《上平江徐侍郎十绝句 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为期盼、写星象、宏大意境、拟人手法。露华先遣曲尘收，要产英豪奠九州。 织女槎回逢八月，老人星见恰中秋。