上平江徐侍郎十绝句 其二

译文

世代声名显赫在江南地区称雄，谁能比得上您家兄弟二人呢？可以想象当年培育杰出人物之时，秋高气爽的气息充满了西山。

注释

声华

美好的名声。

奕世

累世，代代。

擅

在某方面独具特长，这里引申为称雄。shàn

伯仲

兄弟的次第，这里指兄弟。

英物

杰出的人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘声华奕世擅江南’直接点明主题，通过‘声华奕世’这种夸张的手法来强调徐家在江南地区的显赫声望，从宏观上进行描写。‘谁似公家伯仲间’则运用反问的手法，更加突出徐家兄弟的不凡。后两句‘想见当年育英物，高秋爽气满西山’进行想象和情景描绘，通过‘高秋爽气满西山’这种意境的营造，以景衬人，暗示徐家当年培育人才的盛大气象。在情感表达方面，表达了对徐家的敬重与钦佩之情。主题思想主要是赞美徐家兄弟的不凡以及他们在培育人才方面的贡献。

速览

《上平江徐侍郎十绝句 其二》是宋代诗人曾协的作品，主题为赞美、写人、抒情、用典。声华奕世擅江南，谁似公家伯仲间。 想见当年育英物，高秋爽气满西山。