上平江徐侍郎十绝句 其三

译文

崇高的品德自古以来就长久深远，徐偃王的功德到现在还在流传。红色的弓和箭符合祥瑞的征兆，留存下来的阴德不计其年数。

注释

邈绵

久远;遥远。邈，miǎo。

偃王

徐偃王，相传为周穆王时徐国国君，以仁义治国。

朱弓

红色的弓。古时以为祥瑞之物。

赤矢

红色的箭。与朱弓一起被视为祥瑞的象征。

阴功

暗中做的有德于人的事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到了偃王，这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对徐侍郎充满了崇敬和赞美之情，借古喻今，通过对徐偃王功德的传颂侧面烘托出徐侍郎的盛德。在意境营造上，以‘朱弓赤矢符嘉瑞’描绘出一种祥瑞的氛围，让人联想到徐侍郎的品德如同祥瑞般美好。主题思想主要是歌颂徐侍郎的美好品德，借历史上的徐偃王来表达对徐侍郎的赞誉。

速览

《上平江徐侍郎十绝句 其三》是宋代诗人曾协的作品，主题为用典、赞美德、借古喻今、祥瑞。盛德由来自邈绵，偃王功德至今传。 朱弓赤矢符嘉瑞，留得阴功不计年。