上平江徐侍郎十绝句 其九

译文

带着指挥军队的旌旗与符节往来十分频繁，安抚百姓使得各地处处呈现新的气象。可以想见在这个生辰之日举酒祝寿之时，远远地应该让几个州的百姓都欢乐震动。

注释

麾

军旗，这里指指挥军队的旗帜，音huī

仗节

手持符节，指使者或大臣出使在外，代表朝廷行使权力。

抚字

抚养爱护，旧时用以称颂官吏治理民政，也作‘抚治’。

澄清

使变清，比喻肃清混乱局面。

介眉寿

祝寿之词，音jiè méi shòu。

驩

同‘欢’，欢乐，音huān。

赏析

从文学手法上看，首句‘拥麾仗节往来频’直接描写人物的行为，‘拥麾仗节’点明主人公的身份地位不凡，‘往来频’则写出他公务繁忙，行事积极。次句‘抚字澄清处处新’通过‘抚字澄清’这一动作描写，表现出他治理地方的成效显著，‘处处新’则是从整体上给予肯定。情感表达上，诗中充满了对这位徐侍郎的赞美之情，无论是他的公务操劳还是治理成果都给予积极的评价。在意境营造上，描绘出一位积极治理地方、深受民众爱戴的官员形象，有一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对徐侍郎的颂扬展开，体现出他的治理之功和在民众心中的重要地位。

速览

《上平江徐侍郎十绝句 其九》是宋代诗人曾协的作品，主题为赞美、叙事、官员、治世。拥麾仗节往来频，抚字澄清处处新。 想见兹辰介眉寿，遥应驩动几州人。