老农十首 其六

译文

怎敢因身体和双脚害怕被泥水沾染，每天都在高原上冒雨锄地。祈求上天给予丰收之年以回报劳作的辛苦，也知道上天懂得调节（得失、盈亏）。

注释

惮

害怕、畏惧（dàn）

沾涂

沾染泥土，这里指被泥水弄脏

乞与

祈求给予

乘除

这里指上天的调节、安排。原意为算术里的乘法和除法，引申为消长、增减等意

赏析

从文学手法上看，首句‘敢将体足惮沾涂’运用反问的手法，强调了老农不惧身体和脚被泥水沾染的辛苦，突出其劳作的艰辛与坚韧。‘日日高原带雨锄’通过‘日日’这个叠词，描绘出老农劳作的频繁与持续不断，‘带雨锄’的画面感很强，生动地展现了老农不畏恶劣天气也要劳作的形象。情感表达上，整首诗表达了对老农辛勤劳作的同情与敬意，同时也有对丰年的祈愿。在意境营造方面，‘高原带雨锄’构建出一幅在广阔高原上，老农冒雨锄地的画面，充满了生活气息和劳动的质朴感。主题思想围绕着老农的劳作、辛苦以及对丰收的期待展开，反映出农民靠天吃饭的无奈与对美好生活的向往。

速览

《老农十首 其六》是宋代诗人曾协的作品，主题为悯农、劳作、祈愿、质朴。敢将体足惮沾涂，日日高原带雨锄。 乞与丰年酬作苦，也知天意解乘除。