再和前韵三首 其一

译文

诗人哪里会作出迂腐儒生的酸腐样子，超逸的气概直冲云霄。如今东阁中的诗兴已经被引发起来，韩愈的豪放原本就不像孟郊那样寒苦。

注释

骚人

诗人，屈原作《离骚》，因此称诗人为骚人。

腐儒

迂腐保守、不合时宜的读书人。

逸气

超脱世俗的气概、气度。

干

冲犯，这里是冲的意思，gān。

东阁

这里应是用典，泛指招待宾客、延纳贤才之所，后指款待宾客、引纳贤才。

韩豪

指韩愈，韩愈的诗风豪放。

郊寒

指孟郊，孟郊的诗多苦寒之音。

赏析

从文学手法来看，首句通过反问‘骚人岂作腐儒酸’，直接表明诗人对‘骚人’（诗人自己或者泛指优秀诗人）的一种界定，即不同于酸腐的儒生，起到先声夺人的效果。‘逸气清霄坐可干’运用夸张手法，形容逸气可冲云霄，极言诗人意气风发、超逸不凡的气概。后两句运用典故，以东阁诗兴指代文人雅兴，又以韩愈（韩豪）和孟郊（郊寒）的诗风对比，通过对比进一步强化了诗人或者诗中所赞之人豪放、富有诗兴的特点。在情感表达上，充满了一种自信、豪迈之情，对诗兴大发以及自身豪放诗风的自豪之感。在意境营造上，前两句营造出一种潇洒、超逸、气概不凡的意境，后两句则借助古人典故勾勒出一个充满诗意、豪情满怀的氛围。主题思想围绕诗人的豪放诗风、诗兴大发以及对酸腐儒生的不屑展开。

速览

《再和前韵三首 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为豪放、自信、用典、对比。骚人岂作腐儒酸，逸气清霄坐可干。 东阁只今诗兴动，韩豪元不似郊寒。