春至无梅追用前韵一首

译文

为了寻找枝头上那一点梅花的酸香（梅花含苞未放时的状态），浅青色枝条上红色的花萼徒然地纵横交错（形容梅花未开）。司春之神已经耽误了当时（与梅花）的约定，（梅花）却仍然收敛着清幽的芬芳等待寒冬。

注释

梢头

树枝的顶端

酸

这里指梅花含苞未放时的状态，古人认为梅花含苞时带酸味

缥

piǎo，淡青色

萼

花萼，花朵最外面的一圈叶状结构

谩

mán，徒然、空自

东君

司春之神

歛

liǎn，收敛

幽芳

清幽的芬芳，这里指梅花的香气

岁寒

寒冬

赏析

从文学手法上看，首句‘为觅梢头一点酸’通过对寻觅梅花的行为描写开篇，‘一点酸’用词新奇，用梅花含苞时的‘酸’来代指梅花，给人以独特的感受。‘缥枝红萼谩阑干’细致地描绘了梅枝和梅萼的状态，‘谩’字生动地表现出梅花未开时一种徒然的状态。从情感表达来说，诗中充满了对春至而无梅的遗憾之情。诗人借梅来表达对美好事物未能按时出现的失落。在意境营造上，诗中构建了一个充满期待却又失望的氛围，从寻觅梅花的期待，到发现无梅的失落。主题思想围绕着对梅花未按时开放的遗憾以及对美好事物失约的感叹展开。

速览

《春至无梅追用前韵一首》是宋代诗人曾协的作品，主题为叹失约、寻梅、感时、遗憾。为觅梢头一点酸，缥枝红萼谩阑干。 东君已误当时约，犹歛幽芳待岁寒。