和史志道侍郎 其三

译文

兴致一来就到小渡口呼唤小船，雨后初晴的天色像是老天有意让人大饱胜景之游。只是觉得这种愉悦的心境如同追念往昔美事，却不知道皇帝的诏书已经下达到京城。官员的队列让自己感觉离朝廷很近，登高游览又怎会拒绝多停留一日呢。遥想他日在众多官僚之上时，也会思念这清丽的景色而频频回首吧。

注释

方舟

两船相并，这里指小船。

霁色

雨后初晴的天色。霁，jì。

飞诏

飞速下达的诏书。

皇州

京城，帝都。

班行

指朝班的行列，也可指朝廷官员。

悬想

凭空想像，设想。

百僚

百官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意又带有对仕途前景展望的氛围。首联通过描写兴之所至去小渡唤舟出游，且有霁色相伴，展现出一幅悠然的出游画面，奠定了全诗轻松的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，如颔联在叙事中表达出自己沉浸于当下赏心乐事而不知诏命下达的惊喜。情感表达丰富，既有对眼前美景胜游的喜爱之情，又有对仕途顺遂的憧憬之感。主题思想方面，既有对当下美好时光的珍视，又透露出对未来在仕途上大展宏图的期待。颈联通过'班行'和'九天近'写出自己的身份感和接近权力中心的感觉，尾联则通过悬想他日在高位之时还会怀念今日之景，进一步深化了主题，将当下与未来联系起来。

速览

《和史志道侍郎 其三》是宋代诗人曾协的作品，主题为闲适游、仕途情、叙事诗、抒情性。兴来小渡唤方舟，霁色天教足胜游。 但觉赏心追昔事，不知飞诏下皇州。 班行便觉九天近，登览何辞一日留。 悬想他时百僚上，…