偈颂十二首 其五

译文

在世间和出世间都堪称第一，有谁敢正面直视呢？今天如同风云欣然相会的喜庆时刻，在皇宫的深处出现了天子的容颜。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，常由固定的字数和韵律组成，用于阐述佛理或表达对佛的赞颂等。

世出世间

世间指凡俗世界，世出世间表示超脱世间和处在世间的一切。

九重

jiǔ chóng，原指天的极高处，也常用来指代皇宫，这里应该是指代皇宫。

龙颜

旧时用于指帝王的容颜，借指帝王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘世出世间称第一’将所描述的对象抬到了极高的地位，先声夺人，引起读者的好奇与敬畏。在情感表达方面，能感受到一种崇敬与恭顺的情绪，这种情绪通过对‘第一’的尊崇和对‘九重深处现龙颜’的描写体现出来。在意境营造上，‘风云欣庆会’营造出一种盛大、喜庆、隆重的氛围，如同风云际会般充满仪式感。主题思想围绕着对某种至高无上的存在（结合‘九重深处现龙颜’可能暗指天子之类的尊贵人物）的尊崇与赞颂。整首诗简洁而富有力量，寥寥数语就勾勒出一种庄严肃穆的画面。

速览

《偈颂十二首 其五》是宋代诗人释安永的作品，主题为崇敬、庄严肃穆、夸张、赞颂。世出世间称第一，谁敢当头正眼观。 今日风云欣庆会，九重深处现龙颜。