偈颂十二首 其七

译文

能理解话语并非依靠舌头，能够表达也不在于发出声音。既不是凭借声音也不是依靠舌头起作用，就如同归家之人不再询问路途。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

解

jiě，懂得、明白。

干

gān，涉及、相干。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种类似于禅偈的简洁、隐晦的手法。每一句都直接陈述观点，没有过多的修饰，却给人以深刻的启迪。在情感表达方面，传达出一种超脱、自在的情感，像是已经达到了某种觉悟后的淡然。在意境营造上，构建了一种超越常规感官认知的境界，通过否定常见的‘舌’与‘声’在言语交流中的主导作用，营造出一种空灵、深邃的意境。主题思想围绕着一种超越表象、直指本质的哲理感悟，暗示着真正的智慧或者解脱之道不在于外在的形式，而在于一种内在的、超越感官的领悟。

速览

《偈颂十二首 其七》是宋代诗人释安永的作品，主题为禅意、哲理、超脱、简洁。解语非干舌，能言不在声。 非声非舌用，还家罢问程。