颂古十九首 其一

译文

昨夜在深沙之处铸就铁券，阿那律陀前来成为伙伴。喝醉之后相互厮打见到阎王，阎王握着笔却不能判决。不能判决，却反过来相劝。彼此本就是同一家人，更不要再前思后想、算计计较了。

注释

铁券

古代皇帝赐给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证，这里可能是一种虚构的用于故事中的特殊物品。

阿那律陀

是佛陀十大弟子之一，在佛教故事中是比较重要的人物，此处作为故事角色出现。

阎王

佛教和民间信仰中的地狱之主，掌管生死轮回和审判等事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以一种近乎荒诞的故事展开。通过昨夜深沙铸铁券、阿那律陀合伴、醉后相打见阎王等一系列奇特的情节叙述，构建起一种充满神秘奇幻色彩的故事框架。在情感表达方面，有一种诙谐、豁达的态度。诗中的人物做出醉后相打这种违背常规的事情，而阎王面对这种情况的‘不能判，却相劝’也打破了人们对阎王严肃公正审判的常规认知，传达出一种超脱常规、不计较的豁达情感。在意境营造上，营造出一种神秘、荒诞又带有戏谑感的意境。主题思想上，借这个奇特的故事表达了一种对世间计较之事不必太过认真的观念，倡导一种洒脱、大度的处世态度。

速览

《颂古十九首 其一》是宋代诗人释法全的作品，主题为叙事诗、诙谐、荒诞、豁达。昨夜深沙铸铁券，阿那律陀来合伴。 醉来相打见阎王，阎王握笔不能判。 不能判，却相劝。 彼此事同一家，更莫前思后算。