颂古十九首 其二

译文

在堂前击鼓，声音传开来，如同把沉睡在山岩曲折之处的卧龙惊醒而起。这千峰的秀丽景色依靠谁来描绘呢？那一带澄澈的江水就像古老的镜子展开。

注释

布鼓

用布蒙的鼓，比喻浅陋的见识或才能。

当轩

对着堂前。轩，堂前屋檐下或正室两旁有窗的地方。

岩隈

深山曲折处。隈，wēi，山水等弯曲的地方。

凭

依靠，仗恃。

澄江

清澈的江水。

赏析

从文学手法上看，首句‘布鼓当轩为击来’起势不凡，以击布鼓的动作引出下文，一个‘击’字富有动感。‘卧龙惊起出岩隈’运用了比喻和拟人的手法，将原本静止的山比作卧龙，‘惊起’一词赋予其生命，使画面生动起来。在意境营造方面，诗中构建出一幅动静相宜的画面，有击鼓的动态场景，又有卧龙出山的灵动画面，还有千峰秀色与澄江如镜的静态之美。情感表达上，蕴含着对眼前山水景色的惊叹与喜爱之情。主题思想上，通过描写这些景象，表达出对自然山水的赞美与敬畏。

速览

《颂古十九首 其二》是宋代诗人释法全的作品，主题为写景、动静结合、赞山水、比喻。布鼓当轩为击来，卧龙惊起出岩隈。 千峰秀色凭谁写，一带澄江古镜开。