颂古十九首 其八

译文

说狗子没有佛性，在额头受伤的路上遇见子湖。业识的本性存在却遭受一口（咬），整个大地完全没有碧眼胡（禅师）。说狗子有佛性，春风吹动千株柳树。知道却故意触犯实在可怜，一个个面朝南却看北斗（做违背常理之事）。

注释

斫

砍，削。此处‘斫额’形容一种遭遇或状态，斫，zhuó。

业识

佛教语，谓十二因缘中的行缘识。指人基于无明而产生的种种善恶行为。

碧眼胡

这里可能是指一位碧眼的胡僧或者禅师，是在禅宗语境下具有特殊意义的形象。

可怜生

犹可怜。生，词尾，无实义。表示一种怜惜的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘狗子佛性无’与‘狗子佛性有’的对比，通过对狗子佛性有无的不同阐述，形成强烈的反差，引发读者思考。在意境营造方面，诗中既有‘斫额路上’这样带有一丝荒诞和沧桑感的画面，又有‘春风吹动千株柳’的生机勃勃景象，二者相互映衬，使诗的意境丰富而奇特。在情感表达上，有一种对违背常理行为的叹惋之情，如‘知而故犯可怜生’所表达的。主题思想上，探讨了佛性这一禅宗概念，以狗子佛性有无为切入点，反映出禅宗思想中的一些矛盾与哲理思考。

速览

《颂古十九首 其八》是宋代诗人释法全的作品，主题为禅宗诗、哲理诗、对比手法、意境奇特。狗子佛性无，斫额路上逢子湖。 业识性在遭一口，大地全无碧眼胡。 狗子佛性有，春风吹动千株柳。 知而故犯可怜生，一一面南…