登蒲州石矶望横江口潭岛深逈斜对香零山

译文

隐忧在漫长的黑夜里难以消散，清晨我冒着雾气来到江边渡口。猿猴的啼鸣声渐渐稀疏，登上石矶来赏玩清澈的水波。太阳升起洲渚一片寂静，澄澈明亮无边无际。浮动的光辉在高空的禽鸟身上翻动，沉落的光影映照有纹理的鱼鳞。两条江水汇合向西奔流，神奇诡怪的宝物潜藏水底。孤山在北面耸峙，阴森爽朗的氛围里似有神灵栖息。回环的水潭好像改变了面容，岛屿疑似在摇晃震动。在这里制陶选择土地，蒲草和鱼儿相伴为邻。确实美好但不是我能安心之处，羁旅之心屡屡徘徊不前。纠结的心绪其实可以解开，忧郁的情绪也已经舒展。高声歌唱返回旧居，自己欺骗自己并非值得欣喜之事。

注释

逈

远，遥远。jiǒng

皛

皎洁，明亮。xiǎo

洄潭

回旋的深水。

陶埴

烧制陶器。埴，zhí，黏土。

糺

同‘纠’，纠缠。jiū

纡郁

抑郁，郁积。

自誷

自我欺骗。誷，wǎng。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。如'日出洲渚静，澄明皛无垠。浮晖翻高禽，沈景照文鳞'，通过对日出时江景的描写，从洲渚的静到光辉的动，从天空的禽鸟到水中的鱼鳞，层次分明地勾勒出一幅晨江图景，画面感极强。在情感表达方面，诗人开篇提到'隐忧倦永夜'，表明内心本就有着忧愁，后面又有'信美非所安，羁心屡逡巡'，体现出羁旅之人身处美好景色之中却难以安心的愁绪，表达了一种思乡又或是对自身漂泊境遇的不安与烦闷。在意境营造上，诗中描绘的江景带有一种清冷、幽寂的氛围，像'猿鸣稍已疎，登石娱清沦'中的猿鸣渐疏，清沦的江水，营造出一种静谧而略带孤寂的意境。主题思想上，主要围绕着诗人的羁旅愁思展开，在面对眼前的江景时，这种愁思或隐或现，随着对景色的观赏和内心的思索而有所起伏。

速览

《登蒲州石矶望横江口潭岛深逈斜对香零山》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为羁旅愁、写景、抒情、晨江景。隐忧倦永夜，凌雾临江津。 猿鸣稍已疎，登石娱清沦。 日出洲渚静，澄明皛无垠。 浮晖翻高禽，沈景照文鳞。 双江汇西奔，诡…