夜坐偶成

译文

陶甑落地破碎，谁还会去看顾它呢；就像空船一样，随水漂流到哪里算哪里。人生世事广大没有边际，而圣贤之书却很有韵味。头发短了还禁得住梳理，田园荒芜可以不再锄地。庆幸自己还有母亲在堂（莱衣指代孝养父母），又何必去追问其他的事情呢。

注释

甑

古代蒸饭的一种瓦器。zèng

虚舟

无人驾御的船只，常比喻人事飘忽，播迁无定，亦指任其漂流的舟楫。出自《庄子·山木》。

栉

梳子和篦子的总称，这里用作动词，梳理。zhì

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

赏析

从文学手法上看，首联‘堕甑谁能顾，虚舟进所如’运用典故，‘堕甑’之典表达出一种对已经发生之事不再挂怀的豁达态度，‘虚舟’则体现一种顺势而为的心境，同时这也是以物喻人，将自己比作虚舟，随遇而安。颔联‘无涯身世事，有味圣贤书’通过对比，把世间事的‘无涯’和圣贤书的‘有味’相对，强调对精神世界的追求，超脱于世俗之事。颈联‘发短犹禁栉，园荒可废锄’采用写实手法，描绘出自身的衰老与田园的荒芜，但是字里行间却没有太多的悲戚，而是一种淡然接受的态度。尾联‘莱衣幸无恙，何必问其余’，用‘莱衣’的典故表达出对孝亲的重视，在满足这一点的基础上，其他事情都可不必在意，升华了主题，传达出一种超脱物外、重视家庭伦理的思想境界。整首诗营造出一种豁达、超脱、宁静的意境，情感表达上以淡然超脱为主，主题思想围绕着超脱世事、追求精神境界以及重视家庭孝道展开。

速览

《夜坐偶成》是宋代诗人孙介的作品，主题为豁达、超脱、用典、孝亲。堕甑谁能顾，虚舟进所如。 无涯身世事，有味圣贤书。 发短犹禁栉，园荒可废锄。 莱衣幸无恙，何必问其余。