乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作

译文

整理船桨从姚江来到海陵，徘徊拖延了四十日的行程。相逢时既然答应了交接事务的约定，稍作等待又何妨以彰显信义。忧愁已经没有终年的忧虑了，先听到了琅琅的读书声。夫妻能够白头偕老都是上天的恩赐，像古人三乐那样而不愧对兄弟。

注释

整棹

整理船桨，这里表示出行乘船。棹，zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

稽徊

稽留徘徊，延迟耽搁的意思。稽，jī。

交承

指前任官吏卸职移交，后任官吏就职承接。

戚戚

忧愁、悲伤的样子。

琅琅

形容金石相击声、响亮的读书声等。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事较为平实，直接陈述事情经过和内心感受。在情感表达上，首联写出了行程的辗转和拖沓，颔联表达了对信义的重视，遵守交承之约，反映出诗人正直守信的品格。颈联中‘戚戚’到‘无终岁虑’的转变，以及听到‘琅琅先有诵书声’，一忧一喜，对比之中，展现出生活状态的变化，从之前的忧虑到现在听到读书声的欣慰，暗示了家庭氛围的积极转变。尾联‘夫妻白首皆天幸’表达出对夫妻能够相伴到老的感恩，‘三乐无惭好弟兄’则将这种幸福的家庭生活与兄弟情义联系起来，体现出一种知足常乐的思想主题。在意境营造方面，诗中没有刻意营造宏大或者幽微的意境，而是通过对家庭生活片段的描述，如听到读书声等，构建出一种平淡、温馨的家庭生活意境。

速览

《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作》是宋代诗人孙介的作品，主题为叙事、守信、家庭、感恩。整棹姚江到海陵，稽徊四十日行程。 相逢既诺交承约，少待何妨信义明。 戚戚已无终岁虑，琅琅先有诵书声。 夫妻白首皆天幸，…