淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生 其二

译文

这次离开到再次相聚有半年时间，分别恐怕会在暮秋时节。如果能够从早到晚都想着精勤进取，将来的生活就会胜过购买田产。

注释

淳熙戊戌

南宋淳熙五年（1178年），淳熙，宋孝宗年号；戊戌，干支纪年法中的年份。

聚徒

聚集学生讲学授业。

期

期望、打算。

精进

在某方面一心进取。

生涯

生活、生计。

赏析

从文学手法上看，这是一首较为直白的七言绝句。首句点明分离的时长，次句进一步明确分别的大概时间。情感表达上，既有即将分别的淡淡惆怅，又充满了对诸生的劝勉之情。在意境营造方面，通过提及暮秋这一略显萧瑟的季节，增添了离别的氛围。主题思想则侧重于劝勉诸生要积极进取，认为精勤努力的收获远胜于物质上的田产。整首诗虽然语言简洁质朴，但却直抒胸臆，情真意切地传达出诗人对诸生的期待与鼓励。

速览

《淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生 其二》是宋代诗人孙介的作品，主题为离别、劝勉、直抒胸臆、质朴。此去相从有半年，分携恐在暮秋天。 若能早夜思精进，他日生涯胜买田。