南磵中题

译文

秋天的气象聚集在南涧，中午时分我独自游览。旋风刮来一片萧瑟，树林的影子长久地参差错落。刚到时好像有所收获，深入一些就忘记了疲惫。被拘囚的鸟儿在幽深山谷鸣叫，寒凉的水藻在微波中舞动。离开京城魂魄已经远去，怀念故人空自落泪。孤独的人生容易有所感触，人生失意很少有顺遂之事。寂寞冷清究竟是为了什么，独自徘徊只有自己知道。谁是后来到这里的人，应当能理解我的这种心境。

注释

磵

jiàn，两山间的水沟。

廻

huí，同‘回’，回旋。

羁

jī，束缚，拘押，这里可理解为被拘留在某地的。

藻

zǎo，藻类植物，这里指水藻。

沦漪

lún yī，微波。

去国

离开京城，国在这里指京城。

孤生

孤独的生活或孤独的人。

失路

仕途不顺，人生不得志。

索寞

寂寞无聊。

秖

zhǐ，只。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了寓情于景的手法，如‘羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪’，通过描写羁留的禽鸟和寒藻等景象，含蓄地表达内心的情感。在情感表达方面，诗中弥漫着孤独、失意、思乡怀人的复杂情绪。诗人独自游于南涧，触景生情，由眼前景色引发诸多感慨。在意境营造上，诗人勾勒出一幅萧瑟、清冷的秋日南涧图，秋风萧瑟，林影参差，幽谷禽鸣，寒藻舞动，充满孤寂之感。主题思想上，表达了诗人被贬谪后的孤寂落寞、对故乡和故人的思念，以及对自身仕途失意的惆怅。整首诗层次分明，先写景，后抒情，情景交融，很好地传达出诗人复杂的内心世界。

速览

《南磵中题》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为写景、孤独、思乡、失意。秋气集南磵，独游亭午时。 廻风一萧瑟，林影久参差。 始至若有得，稍深遂忘疲。 羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。 去国魂已远，怀…