旦携谢山人至愚池

译文

早晨带着谢山人来到愚池。刚刚沐浴后换上轻便的头巾，早晨愚池边的风露清爽宜人。自然契合尘世之外的意趣，更何况是和幽隐之人同行。云霞散去众多山峰显得高远，天空高远有几只大雁鸣叫。机巧功利之心交付给当权者吧，姑且去顺适伏羲时代的闲情。

注释

帻

头巾，读音：zé

谐

和谐、契合

逈

远，读音：jiǒng

机心

巧诈功利之心，典故出自《庄子·天地》，指深沉权变的心计

当路

指当权者

羲皇

伏羲氏，指代上古时代闲适的生活状态

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己新沐之后的状态以及清晨愚池边风露的清爽，奠定了全诗清新自然的基调。颔联中‘自谐尘外意’直接表达出诗人对尘世之外意趣的向往，‘幽人行’则点明同行者的超凡脱俗，两者相互映衬。颈联‘霞散众山逈，天高数雁鸣’是写景佳句，通过描写云霞散去后群山显得更为幽远以及高空中大雁鸣叫的景象，营造出一种空灵、开阔的意境，以景衬情，表达出诗人远离尘世喧嚣后的心境。尾联‘机心付当路，聊适羲皇情’直抒胸臆，诗人想要抛却机巧功利之心，去追寻上古时期的闲适之情，主题思想明确，表达了诗人对闲适自在、超凡脱俗生活的向往，也从侧面反映出对现实官场等的厌倦。在情感表达上，全诗充满了对清幽、闲适生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《旦携谢山人至愚池》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为写景、闲适、厌世、清幽。新沐换轻帻，晓池风露清。 自谐尘外意，况与幽人行。 霞散众山逈，天高数雁鸣。 机心付当路，聊适羲皇情。