题莺花亭

译文

人们说技艺多也会多窘迫，随意写就的文章哪里需要什么精巧的功夫。秦观这位淮海之地的才士，一生的怀抱里满是忧愁。

注释

技

技艺、才能。

穷

困窘、不得志。

底

何、什么。

淮海

指秦观，他是江苏高邮人，高邮地处淮海地区。

秦郎

指秦观，‘郎’是对年轻男子的美称。

怀抱

胸怀、心中所想。

赏析

从文学手法上看，首句‘人言多技亦多穷’直接引用一种观点，先声夺人，引发读者思考。次句‘随意文章要底工’则是对前一句观点的一种延伸与拓展，通过对文章创作态度的讨论，来为后文引出人物做铺垫。情感表达方面，后两句着重于对秦观的感怀，‘淮海秦郎天下士’点明秦观的身份和才学，他是淮海之地的杰出之士，‘一生怀抱百忧中’则直接道出秦观一生都处于忧愁之中，表达出对秦观怀才不遇、一生困苦境遇的同情与叹惋。在意境营造上，没有过多的景色描写，而是通过对人物境遇和情感的阐述，营造出一种沉郁、哀伤的氛围。主题思想围绕着对秦观这样一位才华横溢之人却一生忧愁的感慨，也隐隐包含了对世间才士命运多舛的同情与喟叹。

速览

《题莺花亭》是宋代诗人芮烨的作品，主题为叹才士、怀秦观、抒情诗、沉郁感。人言多技亦多穷，随意文章要底工。 淮海秦郎天下士，一生怀抱百忧中。