东林寺

译文

修长的竹子和大片的树林围绕着水车，东林寺临近葛仙宫。耳边听到清脆的磬声顿觉尘世是非远去而内心宁静，心中领悟到菩萨之名的智慧与空性。吃枣就能知晓前世之事，拈花之时还能遇上契合禅机的祖师。如果能够得到抽簪炼丹的秘诀，可不要辜负那扶桑半夜的红色霞光。

注释

罗

罗列，分布。

梵王

指色界初禅天的大梵天王，亦泛指此界诸天之王。

啖

吃。读音：dàn。

拈花

佛教典故，相传释迦牟尼在灵山会上，以花示众，众皆默然，只有迦叶尊者破颜微笑，佛祖便将衣钵传给了迦叶。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。

烧丹

犹炼丹，指道教徒用朱砂炼药。

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里可代指太阳。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东林寺周围的修竹长林和水车，以及点明与葛仙宫相邻的地理位置，以写实的手法勾勒出寺院的环境，营造出一种清幽宁静又带有神秘色彩的氛围。颔联‘耳闻清磬是非静，心领菩提名利空’对仗工整，通过听觉上的磬声以及心中对菩萨之名的领悟，将尘世的是非与佛家的空性智慧相对比，富有禅意。颈联运用典故，‘啖枣’和‘拈花’的典故增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩，从侧面表现出此地的超凡脱俗。尾联‘抽簪若得烧丹诀，莫负扶桑半夜红’则以一种假设和期许表达出对超凡入圣、追求长生的向往之情，从对寺院的描写升华到对一种精神境界的追求。整体情感表达上，诗人对东林寺充满了敬仰与向往，在这宁静的寺院环境中感受到了禅意与超凡的气息，意境清幽、神秘且充满禅韵，主题思想围绕着东林寺所带来的宁静感悟、对佛禅的向往以及对超凡境界的追求展开。

速览

《东林寺》是宋代诗人芮烨的作品，主题为写景、禅意、向往、清幽。修竹长林罗水车，梵王家近葛僊宫。 耳闻清磬是非静，心领菩提名利空。 啖枣尚知前世事，拈花还遇上机翁。 抽簪若得烧丹诀，…