赠进士王雄

译文

黄河水清、大海平静而少有波涛汹涌的时候，多年垂钓却未能钓得大鱼（鳌象征着巨大的成就）。白白地在人间撰写谏议的文稿，又来到江上吟诵《离骚》。胡笳吹奏的声音在古老的城墙上远远传来，山岳高耸倚靠着晴空，楚地的景色高远。为什么圣明的朝廷里有像徐庶那样的人（此处暗示王雄有才能却未被重用），总是使得他只能闲居在蓬蒿丛生的简陋居所之中。

注释

河清海晏

黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。

垂钩

垂钓，这里暗指追求仕途成就等。

谏草

谏书的草稿。

笳吹

笳是一种乐器，笳吹即笳声吹奏。

古堞

古老的城墙。堞，dié。

明廷

圣明的朝廷。

徐庶

三国时期的谋士，他有才能但被曹操限制，此处用来比喻有才华却不得重用的人。

三径

指代隐士居住的地方。

蓬蒿

蓬草和蒿草，这里指简陋的居所。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘钓鳌’比喻追求远大的政治抱负，‘河清海晏少波涛’为后文抒情做铺垫，描绘出一种看似平静却难有作为的大环境。颔联通过‘空向’‘又来’等词，形成一种无奈与失落之感，将撰写谏草的积极与如今的失意相对比。颈联写景，‘笳吹古堞边声远，岳倚晴空楚色高’，从听觉和视觉两个角度勾勒出一幅壮阔而又带有寂寥的景象，古堞、笳吹渲染出一种古朴、苍凉的氛围，而晴空下的山岳和高远的楚色则展示出空间的旷远，景中含情，进一步烘托出诗人对王雄境遇的同情。尾联运用典故，以徐庶自比，暗示王雄有才华却不被重用，只能隐居的状况，抒发了诗人对人才被埋没的愤懑之情。全诗意境开阔又略显寂寥，主题围绕着对王雄怀才不遇的同情与对当时政治环境的不满展开。

速览

《赠进士王雄》是唐代诗人翁洮的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、叹世。河清海晏少波涛，几载垂钩不得鳌。 空向人间修谏草，又来江上咏离骚。 笳吹古堞边声远，岳倚晴空楚色高。 何事明廷有徐庶，…