赠方干先生

译文

方干先生向来任性而不拘小节，有着超出尘世的独特诗名。他不喜爱在科举中获取功名，哪怕是皇帝亲自来请也不愿出山。城头上响起三声鼙鼓，天已破晓，岛外湖光山色一片春色。他独自居住在若耶溪畔，可谁又知道他其实并非是那钓取鳌鱼（意喻有远大抱负之人）的人呢。

注释

箕踞

两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法，这里指方干先生的率性天真。

春宫

指古代太子居住的宫室，也可指代科举考试。

桂树

在科举时代，称及第为‘折桂’，这里代指科举功名。

蒲轮

用蒲草裹着车轮，使车子行走时减少颠簸。古代征聘贤士时用，这里指皇帝的征召。

鼙鼓

pí gǔ，古代军中所用的一种小鼓。

钓鳌人

鳌是传说中海里的大龟或大鳖。‘钓鳌人’常用来比喻有远大抱负或豪迈不羁的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远又略带隐逸的氛围。前两联通过描述方干先生的率性天真和对功名利禄的不屑，塑造出一个超脱世俗的高洁隐士形象。如‘不爱春宫分桂树，欲教天子枉蒲轮’，运用对比手法，以世俗人所追求的科举功名和皇帝的征召，来反衬出方干先生的与众不同。从情感表达来看，诗人对方干先生充满了敬佩之情，赞赏他的洒脱与不慕名利。在文学手法上，诗中多处运用典故，像‘蒲轮’这一典故的运用，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。主题思想上，主要是表达对方干先生这种高洁品质和隐逸生活的推崇。

速览

《赠方干先生》是唐代诗人翁洮的作品，主题为隐逸、敬佩、用典、超脱。由来箕踞任天真，别有诗名出世尘。 不爱春宫分桂树，欲教天子枉蒲轮。 城头鼙鼓三声晓，岛外湖山一簇春。 独向若耶溪上住，…