县圃十绝和朱待制 其一

译文

春天的花朵在晴日微风下摇曳生姿，白天的帘子整日低垂着。公事办完后卧在黄绸被里，即使衙门散值了也懒得外出。

注释

县圃

县署的园圃。

朱待制

姓朱的待制官员，待制为官职名。

弄

摆弄、戏耍，这里指春花在风中舞动。

黄䌷

黄绸，‘䌷’，拼音：chōu。

放衙

属吏早晚参谒，及暮退散，谓之放衙。即衙门散值。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘春花弄晴风，昼帘垂永日’简单勾勒出春日景象与室内状态，画面感很强。情感表达较为闲适慵懒，通过‘公退卧黄䌷，放衙头懒出’直接写出公事之余的慵懒状态。在意境营造方面，描绘出一种静谧、闲适的氛围，春花、晴风与垂帘构建出一幅悠然的画面。主题思想围绕着仕宦之人公余的生活状态，展现出一种恬淡闲适、无意于世俗纷扰的情怀。

速览

《县圃十绝和朱待制 其一》是宋代诗人薛抗的作品，主题为闲适、白描、仕宦、静谧。春花弄晴风，昼帘垂永日。 公退卧黄䌷，放衙头懒出。