县圃十绝和朱待制 其五

译文

我没有杀鸡的小刀，却掌管着万户人家的县邑。蝗虫不飞进境内，感恩年岁谷物丰贱。

注释

割鸡刀

宰鸡的刀，比喻处理小事的能力。出自《论语·阳货》：‘子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”’

乃当

却担当。乃，却、竟；当，担当、承担。

飞蝗

蝗虫，善于飞行迁移的一种昆虫，在古代常被视为灾害的象征。

入境

进入县境。境，疆界，地方。

年谷

一年中种植的谷物，这里指粮食收成。

贱

价格低，这里表示丰收使得谷物价廉。

赏析

从文学手法来看，首句‘我无割鸡刀，乃当万家县’运用了典故，‘割鸡刀’的典故暗示自己能力似乎不足以担当管理大县的重任，有自谦之意。情感表达上，诗人流露出一种对自身职位的感慨，既有觉得自己能力或许不足的谦逊，又有着对所管辖之地的责任感。在意境营造方面，通过‘飞蝗不入境’这种现象的描写，营造出一种政通人和、风调雨顺的治理效果的意境。主题思想围绕着为官治理以及对所治理地方状况的一种欣慰与感恩，展现出对自身治理成果的一种自得与对百姓生活的关心。

速览

《县圃十绝和朱待制 其五》是宋代诗人薛抗的作品，主题为用典故、述治理、感欣慰、政通和。我无割鸡刀，乃当万家县。 飞蝗不入境，感谢年谷贱。