县圃十绝和朱待制 其八

译文

桐乡那位文章大家，我想要追随于他。在朝廷的明堂之上选拔能支撑起天空的人才，而他却像山谷中卧着的老松一般闲居。

注释

桐乡

古地名，此处可能借指某人的籍贯或与某人相关的地方。

文章伯

对文章大家的尊称。伯，在古汉语中有长者、老大的意思，这里表示在文章方面的佼佼者。

执鞭

拿着马鞭子，引申为追随。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里指代朝廷。

擎天

支撑天空，常用来形容有大才能的人。

云壑

云气遮覆的山谷。壑，hè，山谷。

赏析

从文学手法来看，首句用‘桐乡文章伯’指代某位有才华的人，运用了借代的手法。情感表达上，‘我欲执鞭从’直白地表达出对这位‘文章伯’的崇敬与向往追随之情。在意境营造方面，‘明堂选擎天，云壑卧老松’构建出鲜明的对比意境，‘明堂’象征着朝堂，充满了政治的活力与对人才的需求，是积极入世的意象；而‘云壑卧老松’描绘出山谷中老松静卧的画面，是一种出世、隐逸的意象，两者的对比，更衬托出这位‘文章伯’的超凡脱俗，不为世俗功名所累的形象。主题思想上，通过对‘文章伯’的崇敬与对其不同选择（可入朝堂却选择隐逸）的描述，可能蕴含着对高洁人格的向往以及对不同人生道路选择的思考。

速览

《县圃十绝和朱待制 其八》是宋代诗人薛抗的作品，主题为敬仰之情、对比手法、隐逸、入世。桐乡文章伯，我欲执鞭从。 明堂选擎天，云壑卧老松。