颂古三十九首 其一

译文

触犯重戒的比丘有着清净的行持，在平等的佛性之中没有增减损益。就如同在水里不用去寻觅鱼游动的踪迹，天边哪里能看到鸟儿飞过的痕迹呢。

注释

比丘

佛教指出家受具足戒的男子。梵语bhikṣu的音译。

浄

同‘净’，清洁、纯净的意思。jìng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，前两句阐述比丘的清净行与平等性中的无损益关系，后两句以水里觅鱼踪、天边观鸟迹为类比，生动地表达出一种空灵、难以捉摸的意境。在情感表达方面，诗中透着一种对佛法修行境界的感悟，平静而深邃。在意境营造上，通过对水里、天边这种广阔空间的描述，营造出一种开阔、空灵又带有禅意的意境。主题思想围绕着佛法修行中的境界展开，强调一种超越表象、体悟本质的思想。

速览

《颂古三十九首 其一》是宋代诗人释道枢的作品，主题为禅意、空灵、佛法、类比。犯重比丘清浄行，平等性中无损益。 水里不用觅鱼踪，天边何处观鸟迹。