入黄溪闻猿

译文

黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延，不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣。孤独无助的逐臣的眼泪已经流尽，徒然地发出令人断肠的悲声。

注释

曲

弯曲，这里读qū。

孤臣

孤立无助的臣子，这里是诗人自指。

虚作

徒然发出。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过描写曲折漫长的溪路和哀鸣的猿声，勾勒出一幅荒僻、冷寂的画面。写作手法上，前两句写景，通过设问‘哀猿何处鸣’引出下文，后两句抒情，借孤臣之泪与猿声相呼应。情感表达极为深沉，诗人以孤臣自比，传达出被贬谪后的孤独、哀怨与绝望之情。主题思想上，反映了诗人在仕途不顺、遭受贬谪后的悲惨境遇和内心的痛苦。从猿声起笔，以猿声作结，猿声贯穿全诗，使诗的意境更加悲戚。

速览

《入黄溪闻猿》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为悲戚、孤寂、借景抒情、贬谪。溪路千里曲，哀猿何处鸣。 孤臣泪已尽，虚作断肠声。