秋思

译文

天地之间太过萧瑟冷清，山川是多么的旷远迷茫。不能忍受那北斗星的斗柄，还在计量着这寒冷的岁月。

注释

萧索

缺乏生机，不热闹。常形容景色或气氛等。

渺茫

因遥远而模糊不清。

不堪

不能忍受，常用于表示对某种情况或事物的情绪反应。

星斗柄

星斗，泛指天上的星星，斗柄是北斗星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分，古代常根据斗柄的指向判断季节等。

岁寒

一年中的寒冷季节，也常用来比喻困境或暮年等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出天地萧索、山川渺茫的景象，通过对宏大的天地山川的描写，渲染出一种空旷、寂寥的氛围。后两句中，‘不堪’一词表达出诗人主观的情绪，将星斗柄拟人化，仿佛它在丈量岁寒，实则是诗人对时光流逝、岁月寒冷的一种无奈和难以忍受之情的寄托。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞和对时光易逝的感慨。意境上营造出一种宏大而又萧瑟、旷远且寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自然景象的感怀，表达出在萧索的天地间，对时光的敬畏以及自身孤寂情感的抒发。

速览

《秋思》是唐代诗人高蟾的作品，主题为孤寂感、写景、时光感、萧索意。天地太萧索，山川何渺茫。 不堪星斗柄，犹把岁寒量。