即事

译文

三年来离开了山水胜景，忽然间隐居成为樵夫渔翁。想要问问那些身处高位（青云之上）的人，又有谁能懂得我或仕或隐的自在随心呢。

注释

樵渔

樵夫和渔夫，指隐居生活。

青云

比喻高官显爵。

卷舒

这里指人生的进退、行止。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘三年离水石’与‘一旦隐樵渔’形成时间与生活状态的对比，写出了人生境遇的变化。在意境上，前两句描绘出一种从远离自然到融入自然的转变，给人一种恬静闲适之感。情感表达上，诗人对自己如今的隐居生活有着一种坦然接受的态度，但后两句又通过对‘青云上’之人的质问，表达出一种对世态的不满和不被理解的孤独。主题思想围绕着归隐展开，既有对归隐生活的安然自得，又有对世间不能理解自己的感慨。

速览

《即事》是唐代诗人高蟾的作品，主题为归隐、闲适、不满、孤独。三年离水石，一旦隐樵渔。 为问青云上，何人识卷舒。