关中

译文

风雨之中，傍晚时愁绪渐渐散去；望着关山河川，归乡的思绪带着凉意。向西游历却不见祥瑞的紫气，（思乡之情使）一日之内多次愁肠百转。

注释

关河

关山河川，多指山河险要处。

紫气

紫色云气，古人认为是祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤等出现的预兆，出自《列仙传》等。

九回肠

形容回环往复的忧思，极言愁苦之情。典故出自司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨去愁晚，关河归思凉’运用了情景交融的手法，风雨与关河的景象和诗人的愁绪、归思相融合，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。其中‘凉’字不仅是身体上对于环境的感知，更是内心归思的一种冷寂情绪的体现。颔联‘西游无紫气’运用典故，‘紫气’常与祥瑞相关，此处暗示自己的西游并不顺遂，没有遇到好的兆头。‘一夕九回肠’则是夸张的手法，极言自己思乡之情的浓烈，一日之间愁肠多次翻转，将无形的思乡之情具象化，生动地表达出诗人内心深处的痛苦与惆怅。整首诗意境萧瑟、冷清，主题围绕着思乡之情展开，通过对环境的描写以及典故、夸张手法的运用，深刻地表达出诗人西游在外、思乡不得归的愁苦情感。

速览

《关中》是唐代诗人高蟾的作品，主题为思乡、凄凉、情景交融、用典。风雨去愁晚，关河归思凉。 西游无紫气，一夕九回肠。