秋日北固晚望二首 一

译文

秋风蕴含着悠远的思绪，在萧瑟的傍晚吹拂；落日映照出高洁的情怀，在鲜明的秋光里闪耀。为什么满江都是惆怅的江水，年复一年默默无语地向东流去呢？

注释

翛翛

xiāo xiāo，形容无拘无束、自由自在的样子，这里形容风的状态，带有一种悠然的感觉

的的

dì dì，鲜明的样子，此处描绘秋光的鲜明

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘风含远思’‘日照高情’，将风和日拟人化，赋予它们思想和情感，生动地营造出一种充满思绪和情怀的氛围。在意境营造方面，通过描写傍晚的秋风和秋日的阳光，勾勒出一幅日暮秋景图，画面感十足。在情感表达上，前两句看似在写景，但实则蕴含着诗人复杂的情感，‘远思’‘高情’暗示着诗人内心的某种高远的追求或者深沉的思绪。尾联则直抒胸臆，以满江惆怅的水年年无语东流，表达出一种无奈、惆怅和时光流逝的感慨，将无形的惆怅具象化，借江水的东流不息来烘托这种情绪。主题思想围绕着诗人在秋日北固山晚望时内心的情感波动，既有对自身境遇或者人生追求的思考，又有对时光易逝的感叹。

速览

《秋日北固晚望二首 一》是唐代诗人高蟾的作品，主题为写景、惆怅、抒情、借景抒情。风含远思翛翛晚，日照高情的的秋。 何事满江惆怅水，年年无语向东流。