秋日北固晚望二首 二

译文

水乡的岔路就在眼前，让人内心愁苦；江边城中捣衣的砧杵之声传入耳中，令人心寒。不知道谁能治愈这满头的白发，只能质问那无情的岁月啊。

注释

泽国

多水的地区；水乡。

路岐

岔路。也常比喻人生的道路。岐，qí。

砧杵

捣衣石和棒槌。亦指捣衣。

无情

没有情义；没有感情。这里指岁月的冷酷。

赏析

从文学手法上看，首句‘泽国路岐当面苦’，通过描写眼前的泽国路岐景象，直接抒情，表达内心的愁苦。‘江城砧杵入心寒’，运用视听结合的手法，将听到的江城砧杵之声与内心的寒苦之感相融合，以景衬情，烘托出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，诗中流露出诗人对时光流逝、容颜老去的无奈与忧愁。诗人看到眼前的景象，触景生情，由泽国路岐联想到人生之路的迷茫，由江城砧杵声感受到岁月的无情。在意境营造上，构建出一幅充满愁苦与孤寂的秋日之景，泽国、江城的景象，路岐、砧杵的元素，组合在一起，给人一种清冷、寂寥的感觉。主题思想主要是感叹时光无情，表达对衰老和人生境遇的感伤。

速览

《秋日北固晚望二首 二》是唐代诗人高蟾的作品，主题为悲秋、感时、抒情、愁苦。泽国路岐当面苦，江城砧杵入心寒。 不知白发谁医得，为问无情岁月看。