送张道士

译文

因为即将告别神仙居住的三岛度过漫长岁月，闲逸地把风烟收藏在一个小壶之中。想要问问太阳中的金乌头发变白以后，人间的流水是否还能倒回呢？

注释

三岛

指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。

贮

储存，积存。[zhù]

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘因将岁月离三岛’点明道士的特殊身份，‘三岛’是传说中的神仙居所，将道士与仙境相联系，增添了神秘色彩。‘闲贮风烟在一壶’则运用了奇特的想象，把无形的风烟贮存在壶中，充满了奇幻的仙侠气息。情感表达方面，既有对张道士离群索居生活的一种描述性的感怀，又在末句‘为问金乌头白后，人间流水却回无’中透露出对时光不可逆的感慨以及对世事无常的喟叹。在意境营造上，诗中构建了仙境与人间的对照，‘三岛’‘金乌’等元素营造出一种空灵、悠远且带有神话色彩的意境。主题思想围绕着道士的超凡脱俗以及对时光、人间之事的思考展开，通过对道士生活和神话意象的描写，表达对时光易逝和人间变化的深刻认知。

速览

《送张道士》是唐代诗人高蟾的作品，主题为送别、神仙、时光、奇幻。因将岁月离三岛，闲贮风烟在一壶。 为问金乌头白后，人间流水却回无。