郊居岁暮

译文

幽居在背山靠城之处，年终之时惊叹自己如此孤寂。旷野远处传来樵夫的歌声，庭院空旷只有烧过的灰烬飘落。世间的纷扰因为离事而远去，内心的欢悦随着年岁的增长而淡薄。默默无言又能做什么呢，只是徒然度过今日与昨日。

注释

屏居

幽居，隐居。

负

背靠，倚靠。

离索

离群索居，孤独的样子。

逈

同‘迥’，远。jiǒng

烧烬

燃烧后的灰烬。

赏析

从文学手法上看，首联中‘屏居负山郭’直接点明居住的环境，‘岁暮惊离索’直抒胸臆，奠定全诗孤寂的情感基调。颔联通过描写‘野逈樵唱来，庭空烧烬落’，以动衬静，旷野中传来的樵唱和庭院中烧烬飘落形成鲜明对比，更显居所的静谧和诗人内心的寂寥。颈联‘世纷因事远，心赏随年薄’则是一种情感的递进，写出诗人远离尘世纷扰后内心欢悦也逐渐消逝的状态。尾联‘默默谅何为，徒成今与昨’以一种无奈的反问作结，表达出诗人对时光虚度、无所作为的感慨。在情感表达上，全诗充满了孤寂、无奈和对岁月流逝的惆怅之感。在意境营造方面，通过对居住环境的描写以及内心状态的刻画，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想主要围绕诗人在岁暮之时对自己生活状态的感喟，对时光流逝的哀伤。

速览

《郊居岁暮》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为孤寂、岁暮感怀、幽居、借景抒情。屏居负山郭，岁暮惊离索。 野逈樵唱来，庭空烧烬落。 世纷因事远，心赏随年薄。 默默谅何为，徒成今与昨。