旅夕

译文

晚风飘散在古老的池塘边惊起了栖息的大雁，月光照临荒弃的营垒引来了啼叫的乌鸦。不能忍受吟诗到伤心处却无人看见，不时地看到寒灯落下一朵灯花。

注释

陂

池塘，bēi

鴈

同‘雁’，yàn

戍

营垒，shù

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉和听觉相结合的描写手法，‘风散古陂惊宿鴈，月临荒戍起啼鸦’，通过‘风散’‘惊宿鴈’‘月临’‘起啼鸦’等描写，将风、月、雁、鸦等意象组合在一起，动静相衬，勾勒出一幅荒寂的旅夕图。在意境营造上，古陂、荒戍、宿雁、啼鸦等意象营造出一种孤寂、荒凉的氛围。从情感表达方面，诗人在旅途中看到如此荒凉的景象，结合尾联‘不堪吟断无人见，时复寒灯落一花’，表达出诗人内心深处的孤独、寂寥以及无人理解的苦闷。主题思想上反映了羁旅之人在旅途之中的孤寂心境和漂泊之感。

速览

《旅夕》是唐代诗人高蟾的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、抒情。风散古陂惊宿鴈，月临荒戍起啼鸦。 不堪吟断无人见，时复寒灯落一花。