金陵晚望

译文

曾经与浮云一起在傍晚时归于山林，仍然陪着落日一起荡漾起秋天的声响。世间有无数擅长绘画的高手，但是一片伤心之情却无法画出来。

注释

晚翠

傍晚时苍翠的山林。

泛

漂浮，这里指落日余晖中仿佛有秋声在飘荡。

丹青手

指擅长绘画的人。丹青，原指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物，后泛指绘画艺术。

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮时分的萧瑟与落寞之感。前两句通过描写傍晚时分的浮云、落日、秋声等景象，用‘伴’‘陪’等字将景物拟人化，仿佛景物之间相互陪伴，展现出一种寂静而略带哀伤的画面，同时也为后文的情感抒发做了铺垫。在写作手法上，运用了借景抒情和反衬的手法，前两句写景，后两句抒情。用无数丹青手能描绘世间万物，却画不出‘一片伤心’来反衬出这种伤心之情的浓重与难以言说。从情感表达来看，诗人借金陵晚望所见的景象，抒发了内心深处难以名状的伤心之情，这种伤心可能是对世事无常、人生沧桑的感慨。主题思想上，表达了一种对生活中复杂而深沉的情感的喟叹，以及对有些情感无法用艺术手段完全表达的无奈。

速览

《金陵晚望》是唐代诗人高蟾的作品，主题为借景抒情、日暮之景、伤感情绪、反衬手法。曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。 世间无限丹青手，一片伤心画不成。