长安旅怀

译文

马在京城的大道上嘶鸣，年年都是困苦的状态；人们在千门万户间交谈，天天都有新的话题。只有终南山寂静无事，清冷的山光不会沾染京都的尘埃。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，这里泛指京城大道。

千门

指众多宫门，也泛指京城的千家万户。

终南

即终南山，在长安南。

帝乡

指京城，也可理解为帝王所在之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出长安城中热闹喧嚣、变幻万千的景象，‘马嘶’‘人语’展现出城市的生机与繁杂，‘年年苦’‘日日新’形成时间维度上的对照。后两句则将终南山的寂静无事与长安的热闹进行对比，‘寒光’与前文中长安的热闹形成冷暖色调的对比，‘不入帝乡尘’写出终南山的超脱尘世之感。在情感表达方面，诗人通过对长安生活的描述，隐隐透露出一种厌倦与疲惫，对终南山那种寂静、清幽的向往。在意境营造上，前两句构建出一个繁华而又纷扰的都市画面，后两句则营造出终南山清冷、寂静、远离尘嚣的意境。主题思想上表达了对都市生活的倦怠以及对宁静自然的憧憬。

速览

《长安旅怀》是唐代诗人高蟾的作品，主题为厌世情、对比法、都市景、向往静。马嘶九陌年年苦，人语千门日日新。 唯有终南寂无事，寒光不入帝乡尘。