灞陵亭

译文

一条通往故乡的梦路像拉直的琴弦（般急切），一片背离都城的心情像白羽（般轻快）。明日灞陵在新雨初晴之后，马头前方烟霭中的绿树前来相迎。

注释

灞陵

古地名，本作‘霸陵’，在今陕西省西安市东。因汉文帝葬于此而得名。

朱弦

红色的琴弦。弦，xián。

离心

离开的心情，背离之心。

白羽

白色的羽毛。这里用来形容心情的轻盈。

新霁

雨雪后初晴。霁，jì。

赏析

从文学手法上看，首句‘一条归梦朱弦直’运用比喻，将归梦比作笔直的朱弦，形象地写出归乡之心的急切，仿佛弦一样紧绷着，急切地想要弹向家乡。‘一片离心白羽轻’同样用比喻，把离心比作轻的白羽，生动地表现出离开的轻松之感。在情感表达方面，前两句通过归梦和离心的对比，表达出诗人对故乡的思念以及想要离开此地的迫切心情。在意境营造上，末句‘马头烟树绿相迎’描绘出一幅雨后灞陵清新自然的画面，烟霭笼罩着绿树，仿佛在迎接归人，营造出一种宁静而又充满生机的意境。主题思想上，这首诗主要围绕归乡之情展开，表达了诗人对故乡的思念以及对离开当前之地的期待。

速览

《灞陵亭》是唐代诗人高蟾的作品，主题为思乡、抒情、比喻、写景。一条归梦朱弦直，一片离心白羽轻。 明日灞陵新霁后，马头烟树绿相迎。