秋晓行南谷经荒村

译文

秋末的霜露很重，早晨起来行走在幽深的山谷之中。枯黄的树叶覆盖着溪上的小桥，荒凉的村落里只有古老的树木。寒天的花朵稀疏而寂寞，幽深的泉水细微且时断时续。我早已忘却了巧诈功利之心，为什么还会惊动麋鹿呢？

注释

杪秋

秋末。杪（miǎo），树枝的细梢，此处引申为末端。

疎

同‘疏’，稀疏。

寂历

形容寂寞、冷落。

机心

巧诈功利之心。《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

麋鹿

一种哺乳动物，此处是荒村中的动物代表。

赏析

这首诗在文学手法上，诗人通过对秋晓南谷荒村景色细致入微的描写来展开全诗。如‘黄叶覆溪桥，荒村唯古木。寒花疎寂历，幽泉微断续’，使用白描手法，将秋天山谷中的景色生动地呈现在读者眼前，有很强的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种孤寂、清幽的情感，从荒村、寒花、幽泉等意象可见一斑。在意境营造上，诗人构建出一个清冷、荒寂的秋晓山谷意境，使读者仿佛身临其境。主题思想上，诗人通过对荒村秋景的描写，表达了自己远离机心、淡泊宁静的心境。最后一句‘机心久已忘，何事惊麋鹿’更是点明主旨，体现出诗人在这种静谧的环境中，对自己心境的一种思索与感悟。

速览

《秋晓行南谷经荒村》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为秋景、孤寂、清幽、白描。杪秋霜露重，晨起行幽谷。 黄叶覆溪桥，荒村唯古木。 寒花疎寂历，幽泉微断续。 机心久已忘，何事惊麋鹿。