偶作二首 二

译文

彩色如霞的衣服层层叠叠，穿着它如同红蝉般感到温暖；高耸的发髻郁郁葱葱，仿佛紫凤栖息般透着寒意。天上的少年们离散之后，那一条烟水迷茫的景象该如何去看呢。

注释

霞衣

以云霞为衣，这里指色彩艳丽的衣服

重叠

相同的东西层层相积。形容多

云髻

高耸的发髻

葱笼

形容草木青翠而茂盛，这里用来形容发髻的浓密，同‘葱茏’

紫凤

紫色的凤凰，为神话中的神鸟，这里是一种华美的意象

若为

怎样；怎堪。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘霞衣重叠’对‘云髻葱笼’，‘红蝉暖’对‘紫凤寒’，对仗工整，用词华丽。在意境营造方面，通过描绘霞衣、云髻、红蝉、紫凤等意象，构建出一种奇幻而华美的天上景象。在情感表达上，前两句描绘出一种看似美好的天上盛景，后两句则急转直下，‘天上少年分散后’点明了美好的事物走向离散，‘一条烟水若为看’流露出一种惆怅、失落和茫然之感，曾经的美好不再，面对如烟水般迷茫的景象不知如何是好。主题思想围绕着美好事物的离散以及由此产生的怅惘情绪展开。

速览

《偶作二首 二》是唐代诗人高蟾的作品，主题为惆怅、华美景、对仗、天上景。霞衣重叠红蝉暖，云髻葱笼紫凤寒。 天上少年分散后，一条烟水若为看。