永夕

译文

云间大雁宿居之处的江村清冷，孤独的猿猴啼叫时海疆天色阴沉。本不会对着将残的灯盏无所事事，但醒来仍有孤独哀伤之感。

注释

狖

古书上说的一种长尾猿，音yòu

海国

指沿海地区或近海地域

残灯

即将熄灭的灯

向隅

面对着屋子的一个角落，比喻孤独失意或不得机遇而失望，此处指孤独之感

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写云鸿宿处、独狖啼时的景象，运用了典型的借景抒情手法，‘江村冷’‘海国阴’，一‘冷’一‘阴’，从视觉和触觉的角度勾勒出一幅凄清、阴沉的画面，奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，诗人借助外在的阴冷景象抒发内心的孤寂与哀伤。意境营造上，江村、海国、残灯等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想围绕着孤独寂寥展开，诗人在寂静的夜晚，被周遭的景象所触动，表达出内心难以排遣的孤独情绪。

速览

《永夕》是唐代诗人高蟾的作品，主题为孤寂、借景抒情、清冷、夜景。云鸿宿处江村冷，独狖啼时海国阴。 不会残灯无一事，觉来犹有向隅心。