赠边将

译文

成千的披甲骑兵卷起滚滚红尘，一路向前似乎要平吞那万里长空。金剑弯曲如盘旋的龙，剑上的雪闪耀寒光，骏马身上似连钱花纹的毛色矫健，绣旗随风飘扬。行军途中收编部落使其归向朝廷，很快将边疆的消息传入皇帝耳中。如今只有黄河源头和辽海之地，都完全在这位边将的指挥掌控之中。

注释

躩

跳跃，这里形容马奔跑的矫健姿态，jué

天阙

指朝廷，帝王的宫殿。

帝聪

指皇帝的听闻。

指麾

指挥，这里指掌控。

连钱

马身上的毛色花纹，这里用来形容马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘去去平吞万里空’，极言边将行军时的气势磅礴，队伍的浩大，给人以强烈的视觉冲击。在描写边将的形象和军队的威武时，‘宛转龙蟠金剑雪，连钱豹躩绣旗风’通过对金剑和绣旗的细致刻画，采用了比喻的手法，将金剑比作龙蟠，骏马比作豹，生动地展现出军队装备的精良和军容的严整。情感表达上，诗人对边将充满了赞美之情，从边将行军的壮阔场面，到收编部落、使边疆消息传入帝听，再到掌控河源与辽海之地，诗人用豪迈的笔触写出边将的赫赫战功。在意境营造方面，前两联通过对铁骑、万里空、龙蟠金剑、豹躩绣旗等意象的描写，营造出一种雄浑壮阔、威武豪迈的意境。主题思想上，主要是歌颂边将的英勇、战功以及对边疆的掌控能力。

速览

《赠边将》是唐代诗人章谒的作品，主题为边塞诗、豪迈、赞美、雄浑。千千铁骑拥尘红，去去平吞万里空。 宛转龙蟠金剑雪，连钱豹躩绣旗风。 行收部落归天阙，旋进封疆入帝聪。 只有河源与辽海，…