从崔中丞过卢少尹郊居
寓居湘岸四无邻，世网难婴每自珍。
莳药闲庭延国老，开罇虚室值贤人。
泉回浅石依高柳，迳转垂藤闲绿筠。
闻道偏为五禽戏，出门鸥鸟更相亲。
莳药闲庭延国老，开罇虚室值贤人。
泉回浅石依高柳，迳转垂藤闲绿筠。
闻道偏为五禽戏，出门鸥鸟更相亲。
译文
居住在湘江岸边四周没有近邻，尘世的罗网难以束缚总珍视自身。庭院里种植药草迎请国老，在空室里摆酒恰逢贤人。清泉在浅石上迂回流过依傍着高大的柳树，小路弯曲藤蔓垂挂间杂着绿色的竹子。听闻您特别擅长五禽戏，出门就更有鸥鸟与您亲近。
注释
- 婴
- 缠绕，羁绊。这里指被尘世的罗网所束缚。
- 莳
- shì，种植。
- 罇
- zūn，同‘樽’，酒器。
- 筠
- yún，竹子。
- 禽
- 这里指五禽戏中的禽，即虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘莳药闲庭延国老，开罇虚室值贤人’，‘泉回浅石依高柳，迳转垂藤闲绿筠’，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造上，描绘出一幅郊居的清幽画面，有庭院中莳药、闲庭、虚室、泉回浅石、高柳垂藤等意象，构建出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面，表达了诗人对卢少尹郊居生活的向往与欣赏之情，从‘闻道偏为五禽戏，出门鸥鸟更相亲’中可以看出诗人对这种自在生活的羡慕。主题思想上，通过对卢少尹郊居生活场景的描写，反映出一种超脱尘世，追求宁静、闲适生活的志趣。
速览
《从崔中丞过卢少尹郊居》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为写景、闲适、羡慕、对仗。寓居湘岸四无邻，世网难婴每自珍。 莳药闲庭延国老，开罇虚室值贤人。 泉回浅石依高柳，迳转垂藤闲绿筠。 闻道偏为五禽戏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品