雨晴至江渡

译文

江上的雨刚刚晴了，（我）想要到远处走走，太阳西斜时独自走向愚溪的渡口。渡口的水位下降，村中的小路显露出来，零乱的木筏就高挂在树上。

注释

迳

同'径'，小路。

撩乱

纷乱，杂乱。

浮槎

木筏。槎，chá。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨后初晴的静谧与寂寥氛围。诗的前两句点明了雨初晴的环境以及诗人的行动，'思远步'写出了诗人的闲情逸致，而'独向'则凸显出一种孤独感。从写作手法来看，以叙事起笔，自然流畅地将读者带入情境。后两句通过描写渡头水落之后小路显现以及浮槎高挂在树的景象，运用白描手法，生动而直观地勾勒出一幅雨后江边的画面，富有画面感。在情感表达方面，既有对自然景色的细致观察与喜爱，又透露出一种淡淡的孤寂情绪。主题思想围绕着雨后江渡的景色展开，展现了诗人在特定环境下的心境与对自然的感悟。

速览

《雨晴至江渡》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为写景、孤寂、白描、叙事。江雨初晴思远步，日西独向愚溪渡。 渡头水落村迳成，撩乱浮槎在高树。