戏题石门长老东轩

译文

石门长老的一生如同梦幻，旃檀树成林是他亲手所种。静坐之时发觉念念之间已非往昔之人，那万遍所念的莲花又为谁所用呢？如今已到七十岁，忘却机心，贪念和爱欲都已忘掉，身体筋力也衰微了。不要朝着东轩外的春野眺望，花开日出之时雉鸡都会飞走（暗指美好的事物难以长久留存）。

注释

旃檀

zhān tán，古书上指檀香

念念

佛教语。指极短的时间，犹言刹那；也指连续不断地想念

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争

埜

yě，同‘野’

雉

zhì，野鸡

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙述石门长老种旃檀之事，引出下文对长老如今状态及心境的描写。在情感表达方面，既有对石门长老一生如梦的感慨，又有一种历经世事之后的淡然。意境上营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，如描绘长老七十岁忘机、筋力微的状态，给人一种岁月沧桑后的寂静感。主题思想围绕着对石门长老一生的感怀，以及对人生无常、美好易逝的思考。诗中通过对长老个人经历和现状的描写，反映出生命的短暂和世事的无常，如‘莫向东轩春埜望，花开日出雉皆飞’就暗示了美好事物难以长久的无奈。

速览

《戏题石门长老东轩》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为感怀、叙事、人生无常、宁静。石门长老身如梦，旃檀成林手所种。 坐来念念非昔人，万徧莲花为谁用。 如今七十自忘机，贪爱都忘筋力微。 莫向东轩春埜望，…